Pour tous les êtres aspirant à la liberté et au respect des droits humains fondamentaux, l’Iran des mollahs est une véritable prison. C’est ce que nous raconte Massoumeh Raouf dans son dernier livre témoignage intitulé sobrement « évasion de la prison d’Iran » et paru aux éditions Balland au début du mois de février. Du rêve de lumière du printemps 1979 à la noirceur des abysses de l’âme des fondamentalistes religieux présidant au massacre de l’été 1988, le récit détaillé de Massoumeh Raouf nous invite, entre autres, à questionner nos démocraties occidentales quant au rapport qu’elles entretiennent avec la république des mollahs.
« Les mains liées et les yeux bandés, je suis torturée, fouettée et soumise à un interrogatoire. »
Massoumeh Raouf est iranienne, ancienne journaliste et ex-prisonnière politique du régime des mollahs. En 1988, son frère de 24 ans qui était en prison depuis l’âge de 16 ans, est exécuté lors du massacre des 30.000 prisonniers politiques iraniens. Pour lui rendre hommage, Massoumeh Raouf a écrit en 2018 la bande-dessinée « Un petit prince au pays des mollahs« .
Engagée dans la « Campagne du mouvement pour la justice en faveur des victimes du massacre de 1988 », Massoumeh Raouf se bat aujourd’hui pour faire traduire en justice les auteurs de ce « crime contre l’humanité resté impuni ». Elle vient de publier « Évasion de la prison d’Iran ».
WomenToday
Bonjour Massoumeh Raouf, le 13 septembre 1981 vous êtes arrêtée par les mollahs et emprisonnée à Racht au nord de l’Iran. Comment s’est déroulée votre arrestation, quels en sont les motifs, qui vous a jugé et pour quelle sentence ?
Massoumeh Raouf
Le 13 septembre 1981, je suis en route pour assister à une cérémonie en la mémoire d’une amie très proche qui vient d’être exécutée. Durant le trajet, je suis arrêtée par les « pasdaran » qui sont la gestapo des mollahs. Le soir même, les mains liées et les yeux bandés, je suis torturée, fouettée et soumise à un interrogatoire. Ils me soupçonnent d’être sympathisante des Moudjahidines du peuple d’Iran. A l’époque, ce doute seul suffit pour que l’on soit arrêté, torturé et exécuté.
Je ne pense pas que vous puissiez imaginer à quoi ressemble un tribunal sous le régime des mollahs. Ni avocat, ni juge au vrai sens du terme. Le tout est bouclé par un seul mollah que l’on appelle « juge religieux ». Mon soi-disant « procès » ne dure que 10 minutes. Sans avocat et sans droit à la défense, je suis immédiatement condamnée à 20 ans de prison.
Trois ans après sa Bd Un petit prince au pays des mollahs, Massoumeh Raouf poursuit son combat contre le régime iranien à travers un récit autobiographique.
Son combat, elle le mène avec les mots.
Après avoir rendu hommage à son petit frère assassiné en 1988 sous la République islamique de Khomeini, Massoumeh Raouf se livre sur l’enfer de l’incarcération en Iran.
Un chapitre noir de sa vie que la réfugiée politique décline sous forme de carnets dans son livre Évasion de la prison d’Iran, qui paraît cette semaine aux éditions Balland.
« Ce qu’il se passe là-bas est atroce ! »
En racontant cette journée du 4 mai 1982 où elle s’échappe de la prison de Racht après huit mois d’incarcération, cette opposante au régime des mollahs et membre depuis 1985 de la Résistance iranienne basée à Auvers-sur-Oise (Val-d’Oise) se libère une seconde fois.
« J'écris ce livre pour les lecteurs qui entendent le nom de mon pays dans l'actualité mais ne savent pas ce qu'il se passe réellement en Iran. À travers mon histoire et mon vécu, je veux raconter les crimes qui y sont perpétrés en toute impunité, (...) la souffrance d'un peuple enchaîné qui lutte toujours pour sa liberté. Ce qu'il se passe là-bas est atroce ! »
Suspectée de faire partie des Moudjahidines du peuple d’Iran pour la liberté, elle est condamnée à 20 ans de prison. Une sentence rendue après dix minutes de procès.
En s’évadant quelques mois après et en rejoignant la France trois ans plus tard, Massoumeh Raouf fait un choix lourd de conséquences.
Frère assassiné
Pour combattre le régime, elle doit laisser sa famille qui se retrouve très vite surveillée.
Sa mère alors malade est emprisonnée, son petit frère, déjà en prison, est torturé et tué en 1988 comme des milliers d’autres prisonniers politiques.
Son frère aîné n’a pas échappé lui non plus aux pressions du régime et subira les mêmes interrogatoires et tortures.
C’est son décès en 2020 qui a poussé Massoumeh Raouf à reprendre l’écriture et à traduire en français ses souvenirs.
Avec ce témoignage bouleversant, l’auteure veut donner la voix aux victimes du régime en place mais aussi « à tous ces Iraniens restés au pays et qui descendent encore dans la rue manifester au péril de leur vie ».
Axelle BICHON
Évasion de la prison d’Iran, de Massoumeh Raouf, chez Balland éditions. 18 €.
A l’occasion de la riche Rentrée littéraire d'Hiver 2022, un autre livre de Massoumeh Raouf après son roman graphique "Un petit prince au pays des mollahs" , sera dans les librairies le 3 février 2022 :
"Évasion de la prison d’Iran"de Massoumeh Raouf, Edition Balland, 200 pages, 18€. Évasion de la prison d’Iran - Editions Balland (editions-balland.com) Ce témoignage bouleversant sort par ailleurs, à la veille du 43ème anniversaire de la Révolution antimonarchique en Iran et l’avènement de la République islamique en 1979, alors que la société iranienne se mobilise de plus en plus contre les mollahs au pouvoir. Le contenu du livre, en plus que d’être touchant et passionnant, est d’actualités et nécessaire à aborder. Massoumeh Raouf relate avec sincérité et lucidité une période tumultueuse de sa vie. Opposante farouche au régime de Khomeiny, elle retrace carnet après carnet, de manière détaillée et avec une écriture claire et immersive le récit passionnant de son combat politique, de sa captivité dans la sinistre prison de Racht (nord) contrôlée par les redoutables Gardiens de la révolution, et de sa miraculeuse évasion.
Après le livre BD "Un petit prince au pays des
mollahs",de Massoumeh Raouf paru en decembre 2018, son nouveau livre, "Évasion de la prison d’Iran", aux éditions Balland sera disponible en librairie le jeudi 3 février 2022 et l'est déjà en pré-commande sur des
dizaines de sites.
Voici la quatrième de couverture :
Ce récit est l’histoire vraie de l’incarcération et de l’évasion de
Massoumeh Raouf, sympathisante des Moudjahidines du peuple d’Iran, opposants
aux régimes des mollahs, en 1982. Mais dans la prison de sécurité maximale de
Racht, une ville du nord de l’Iran, sous le contrôle des impitoyables Gardiens
de la Révolution, elle décide d’envoyer un message clair et fort au régime des
mollahs et de s’échapper!
Extrait :
« Je n’ai passé que
quelques mois dans les cachots des mollahs iraniens. Pourtant il me semble que
j’y ai passé presque toute ma vie. Car toute ma vie s’est trouvée changée du
fait de cette épreuve. J’ai toujours eu l’impression que j’avais survécu à cette
aventure par hasard ! J’ai survécu alors que ceux qui comme moi étaient
réellement passionnés par leurs idéaux et leurs objectifs ne sont plus là.
J’ai perdu mes parents,
mes frères et mon mari, à la suite de mes confrontations avec la tyrannie des
mollahs au pouvoir en Iran. Mais je ne suis pas la seule à avoir perdu des
êtres chers. Des milliers d’autres Iraniens sont devenus les victimes de ce
génocide barbare et inhumain. Des milliers qui ont payé le prix fort pour avoir
dénoncé ce régime, mais qui n’ont pas eu la chance ni le temps de faire
connaître et comprendre les enjeux de cette terrible tyrannie religieuse au
reste du monde. »
Massoumeh Raouf Basharidoust, est une ancienne journaliste et
prisonnière politique du régime des mollahs en Iran. Elle a été arrêtée en 1981
et condamnée à vingt ans de prison. Mais au bout de huit mois, elle a réussi à
s’échapper. En 1988, son frère cadet est exécuté lors du massacre des
30000 prisonniers politiques en Iran. Elle
est l’auteur d’un livre BD «Un petit prince
au pays des mollahs».
Pas une semaine en Iran ne se passe sans que les crimes
d’honneur commis contre des jeunes femmes ne fassent la une des journaux. C’est
le combat de Massoumeh Raouf Basharidoust, ancienne détenue politique en Iran,
reçu derrière le micro de Carole Galloy pour la 26ème émission de « Espérance
Féminine .
مصاحبه خبرنگار راديو فركانس پرتستان كه روز شنبه
۶نوامبر ۲۰۲۱پخش شد. عنوان اين برنامه نيم ساعته كه به آن دعوت شده بودم «اميد زنان»
است. موضوعات اين مصاحبه در باره وضعيت زنان ايران، قتلهاي ناموسي، قتل عام ۶۷، زندانيان سياسي
زن و معرفي كتاب خاطرات زندان دوست ، همرزم و همسلول نازنينم مجاهد شهيد پوران نجفي
بود.
📌 Au téléphone, Massoumeh Raouf
Basharidoust rit beaucoup. Par petits éclats qui ponctuent ses phrases. Elle a
l’air doux. C’était aussi ce que dégagent les photos que j’ai vues
d’elle.
Pourtant Massoumeh, née en Iran sous le règne du Shah, est une combattante.
Emprisonnée pour son soutien supposé à l’Organisation des moudjahiddines du
peuple iranien (OMPI), principale opposition à l’ayatollah Khomeiny, elle
s’échappe dans la nuit du 4 mai 1982.
Aujourd’hui, réfugiée en France, elle combat le Régime avec les mots.
En 2018, elle signait la bande dessinée "Un petit prince au pays des
mollahs" : la quête de liberté de son frère Ahmed, capturé à l’âge de
17 ans et assassiné en 1988, en même temps que des dizaines de milliers
d’autres prisonniers politiques iraniens, considérés comme des martyres par la
Résistance. Sur cet épisode sanglant, le Régime a longtemps imposé l’omerta, en
dépit des appels des familles de victimes et de l’ONU.
Iran, 1988.
La République Islamique d'Iran, quelques jours après la fin de la guerre Iran-Irak, émet l'ordre d'exécuter tous les rebelles politiques emprisonnés.
Ahmad Raouf Bachari Doust, arrêté cinq ans avant - à l'âge de 16 ans - fera partie, lui aussi, des 30 000 prisonniers politiques exécutes.
Décembre 2018, Massoumeh Raouf , journaliste iranienne et sœur de Ahmad, publie une bande dessinée inspirée à l'histoire de son petit frère. « Un petit prince au Pays des mollahs ».
Un ouvrage dédié à tous les morts dans le massacre. Un chant au courage et à la liberté.
Refugiée en France, Massoumeh Raouf continue à se battre pour la chute du régime des mollahs.
Dimanche 17 novembre 2019, nous l'avons rencontrée lors du Salon du livre du Touquet.
Une interview de Chiara De Martino pour la Maison des journalistes.
Radio ESPÉRANCE FÉMININE DU 12/12/2020 par Carole Galloy
Pour la 8e émission d’Espérance féminine, l’auteur de la BD « Un petit prince du pays des Mollahs », Massoumeh Raouf Basharidoust est en studio. Un ouvrage dans lequel elle redonne vie à son frère Ahmad, tué lors des massacres de 1988.
Il y a 32 ans s’ouvrait l’un des chapitres les plus douloureux et crucial de l’histoire iranienne. C’est un anniversaire triste pour des milliers familles endeuillés comme moi. Ce massacre commença à la fin du mois de juillet 1988 en Iran.
Nous avons officiellement comptabilisé 30.000 prisonniers politiques qui furent sauvagement assassinés dans les différentes régions de l’Iran, dont mon frère cadet Ahmad Raouf Basharidoust pour lequel je raconte une histoire dans un livre BD «Un petit prince au pays des mollahs».
La plupart des victimes étaient membres ou sympathisants de l’Organisation Moudjahidines du Peuple d’Iran, le principal mouvement d’opposition contre la dictature islamiste.
Que s’est-il passé en juillet 1988 en Iran?
Dans les derniers jours de juillet 1988, un massacre a été orchestré par le régime clérical contre les prisonniers politiques détenus dans les prisons iraniennes. Le bain de sang a été lancé sur la base d’un décret non daté (fatwa) avec le cachet et la signature de Khomeiny, guide suprême et fondateur de la République islamique.
Le livre de ma chère amie Pouran Najafi qui a été assassinée par le régime criminel iranien, a été publié par un éditeur canadien, Editions Dedicaces. C'était une amie commune à moi et mon frère Ahmad. Elle était avec Ahmad au même lycée et elle était avec moi quand j'étais en prison. Elle a joué un rôle clé dans mon évasion, et si je suis libre aujourd'hui, c'est grâce à son sacrifice.
Chérissons sa mémoire en soutenant son livre. Pouran Najafi, qui a rejoint le combat pour la liberté de l’Iran en 1979, a passé cinq années dans les prisons de Khomeiny. Elle a résumé ces cinq années en ces pages, qui à l’évidence ne racontent pas tout ce que cette femme Moudjahidine du peuple a subi. Mais ce qu’elle a écrit reflète bien la sauvagerie déchainée dont les femmes de l’OMPI étaient les victimes, la férocité des bourreaux de Khomeiny et de Khamenei et de tous les criminels au pouvoir en Iran.
Le livre de Pouran Najafi, «Héros et héroïnes», est disponible en France et on peut le commander chez libraire ou sur internet.
Massoumeh Raouf
Basharidoust est une ancienne journaliste et prisonnière politique iranienne,
née en 1961. Elle a été arrêtée en 1981 et condamnée à 20 ans de prison par le
régime des mollahs, mais a pu s’échapper huit mois plus tard. En 1988, son
frère cadet Ahmad est exécuté lors du massacre des 30 000 prisonniers
politiques iraniens. La bande-dessinée "Un Petit Prince au pays des
mollahs" raconte son histoire et celle de toute une génération sacrifiée.
Vous
avez vécu une histoire particulièrement éprouvante. À quand remonte votre
projet de faire une BD sur l’histoire de votre frère Ahmad ?
Pendant des années, j’ai voulu raconter l’histoire de mon frère et des victimes
du grand massacre de 1988 en Iran, tout en me demandant comment transmettre aux
générations futures le message de ces milliers de jeunes qui ont sacrifié leur
vie pour la liberté en Iran. En particulier, à la génération qui a aujourd’hui
l’âge qu’avait Ahmad à l’époque.
La dernière fois que j'ai vu Ahmad, c'était deux jours avant mon arrestation
par le régime des mollahs en 1981. Il a également été arrêté et emprisonné en
1982. J’ai reçu pour la première fois de ses nouvelles par une lettre en mars
1988 m’apprenant qu’il venait d’être libéré après presque six ans de prison et
qu’il cherchait à quitter le pays pour rejoindre la résistance. Cela faisait
des mois que j’attendais la moindre information à son sujet et son retour.
À l’automne 88, j’ai décidé d’appeler immédiatement mon père en entendant
parler du massacre des prisonniers politiques. Il m’a déclaré avec surprise
: "Ahmad n’est pas
avec toi ? Il vient de nous quitter pour aller te voir. S’il n’est pas avec
toi, alors où est-il ? " Le pressentiment de mon père
s’est malheureusement confirmé.
Pour faire la lumière sur le massacre de 1988, j’ai participé à plusieurs
projets de recherche sur les prisons du régime de Khomeiny. Les livres Massacre des prisonniers politiques et Des héros enchaînés sont
le résultat de cinq années de travail pendant lesquelles j’ai réussi à
recueillir les témoignages d’anciens compagnons de cellule de mon frère, et
donc des informations sur ses conditions d’incarcération.
Massoumeh Raouf est une écrivaine iranienne engagée
contre le fondamentalisme religieux. Elle nous a fait part des tristes
anecdotes qu’elle a vécues, la douleur et l’indignation qu’elle ne cache pas
vis-à-vis du déni de la liberté d’opinion. Entretien.
Les Dépêches du Bassin du Congo : Massoumeh Raouf, pouvez-vous vous
présenter à nos lecteurs ?
Massoumeh Raouf : Je suis une
ancienne journaliste et prisonnière politique du régime des mollahs
en Iran. J’ai été arrêtée en 1981 et condamnée à vingt ans de prison. Mais au
bout de huit mois j’ai réussi à m’échapper. En 1988, mon frère cadet est
exécuté lors du massacre des trente mille prisonniers politiques iraniens. Pour
rendre hommage à mon frère, j’ai écrit la bande-dessinée "Un petit prince
au pays des mollahs".
Historien om den lille prinsen i mullaenes land åpenbarer for oss uten noe krav, den menneskelige tragedien som berørte millioner av Iranere. "Ingrid Betancourt "Ahmad var ung, fryktløs og drevet av idealet om frihet, delt lykke og likevært. Holdt oppe av håpet om en dag å gjøre hans folk og land kjent. Med det han sto på mot vollen til det totalitære mulla regime, satte sitt liv på spill i en lang og vanskelig kamp, som sendte ham i fengsel. Som han, utholdte mange andre frihetskjempere tyranniet fra Khomeini regimet og fra en tidlig alder opplevde de også mørket og lidelsene i fengslet. Tretti tusen av dem døde i 1988, i en massaker organisert av den Iranske myndigheten. Langt over mesteparten av dem var under 30 år; mange var blitt tilbakeholdt allerede siden de var 13-14 år gamle. Denne boken er dedikert til dem: Må disse utallige røde rosene av den Iranske motstanden ikke få lov til å gå i glemmeboken.
Sera éternellement fleuri (empli) de roses rouges.
Livre BD « Un petit prince au pays des mollahs » est histoire bouleversante, et vraie, d’Ahmad Raouf Basharidoust, un jeune Iranien, opposant du régime des mollahs en Iran.
Cet ouvrage est dédié aux innombrables roses rouges de la résistance du peuple iranien contre la tyrannie.
L'histoire du Petit Prince au pays des mollahs fait revivre le petit héros dans le cœur du lecteur.c’ est l'histoire d'un jeune homme courageux qui désire seulement vivre la vie des jeunes gens et des jeunes filles de son âge : être libre, heureux et se sentir en sécurité dans son pays.
À la fin du mois de juillet 1988, des dizaines de milliers de prisonniers politiques sont exécutés en Iran. À l’occasion du trente-deuxième anniversaire de ce massacre, Massoumeh Raouf, ancienne prisonnière politique, auteure de la bande-dessinée «un petit prince au pays des mollahs» et membre du Conseil nationale de la résistance iranienne décrit les évolutions du régime et de la société de son pays depuis 1988.
Dans votre livre «un petit prince au pays des mollahs», vous rendez hommage à votre frère, exécuté lors des massacres de 1988. Pouvez-vous nous raconter comment un tel événement a pu se produire une dizaine d’années seulement après la révolution de 1979?
Durant plusieurs décennies, le Chah a régné en Iran. Les révolutions de 1979 l’ont détrôné. Rouhollah Khomeini est arrivé au pouvoir cette année-là et jouissait d’un grand soutien populaire.
