jeudi 21 avril 2022

Massoumeh Raouf, Evasion de la prison d’Iran : « La situation en Iran est explosive »

 lepetitjournal- publier 22-03-2022

Par Damien Bouhours |


 

Dans Evasion de la prison d’Iran, Massoumeh Raouf raconte l’incroyable histoire de son incarcération et de son évasion des geôles du régime des mollahs. Son récit poignant, qui est également celui de sa famille, mais de tant d’autres, souligne le génocide des opposants iraniens. L’auteure également de la BD Un petit prince au pays des mollahs a accepté de répondre à nos questions.

 

·       En réalité, je ne savais pas grand chose sur le sort de mon frère. La dernière fois que j'ai vu Ahmad, c'était deux jours avant mon arrestation par le régime des mollahs en 1981

 

Plus de 30 ans après les faits, comment avez-vous vécu l’écriture de votre histoire et de celle de votre famille ? 

Pour faire la lumière sur le massacre de 1988 en Iran dont mon frère est une victime, j’ai participé à plusieurs projets de recherche sur les prisons du régime de Khomeiny. Les livres Massacre des prisonniers politiques et Des héros enchaînés sont le résultat de cinq années de travail pendant lesquelles j’ai réussi à recueillir les témoignages d’anciens compagnons de cellule de mon frère, et donc des informations sur ses conditions d’incarcération. En réalité, je ne savais pas grand chose sur le sort de mon frère. La dernière fois que j'ai vu Ahmad, c'était deux jours avant mon arrestation par le régime des mollahs en 1981.

 

En 2017, pour rendre hommage à mon frère, j’ai publié son histoire en persan. J’ai eu un très bon retour des mes lecteurs, grandement touchés par sa personnalité et sa résistance. L’une des mes amies, Summer Harman, scénariste et dessinatrice, m’a proposée de travailler ensemble sur une bande dessinée en français et anglais. Ce n’était pas facile. Quand vous écrivez pour un lecteur iranien, il y a une histoire et une culture communes, mais quand vous écrivez pour un lecteur français ou occidental, tout est différent, vous devez rapporter tous les événements et trouver un langage compréhensible. Après tout, le français n'est pas ma langue maternelle. Alors j'ai dû m'adapter à la culture et au lecteur français.

 

mardi 19 avril 2022

VILLERS-COTTERÊTS _ Un premier salon du livre très réussi

 journal l'Union 21-20-2022


Le premier salon du livre qui s’est tenu dans la salle Démoustier ce samedi a été un vrai succès, presque inattendu, et peu de visiteurs sortaient sans avoir trouvé un livre à leur convenance. L’organisatrice, Marie-Prudence Dupas, présidente de l’association Festidklé, a organisé cet événement en à peine 15 jours

La manifestation regroupait 45 exposants venus d’horizons très divers. Il y avait des éditeurs, des auteurs, et tous les styles de littérature étaient représentés : BD, livres pour enfants, polars, histoires vraies, aventure… Des auteurs locaux étaient présents : Jean-Luc Gac, avec trois livres illustrés de superbes photos sur la forêt de Retz, Chantal Nauleau, de La Ferté-Milon, ou encore Gérard Bertuzzi, qui transforme la légende de Valsery en polar. Dans le domaine historique, une « Normande antillaise » comme elle se définit, Laurette Mas-Camille, raconte l’histoire de Judith de France, arrière-petite-fille de Charlemagne.

 

Les livres les plus réalistes étaient ceux qui étaient présentés par Massoumeh Raouf Basharidoust, dans lesquels elle raconte son histoire en Iran où elle était journaliste puis prisonnière politique. Arrêtée en 1981, elle réussit à fuir au bout de huit mois : « je rêvais de liberté alors je me suis échappée de la prison du régime des mollahs » dit-elle. Dans un autre livre, elle raconte, à travers une BD, l’histoire vraie de son frère, assassiné en 1988 (éditions Balland).

samedi 16 avril 2022

Radio France Bleu Provence 13--04-2022


chronique de Marie-Blanche Cordou,  Chroniqueuse littéraire Radio chez France Bleu Provence 13-04-2022

Radio : des livres. Marie-Blanche Cordou. Bonjour Marie-Blanche

Marie-Blanche : bonjour

Radio : ce matin un livre de témoignage, une autobiographie poignante celle de Massoumeh Raouf – Evasion de la prison d’Iran aux Édition Balland.

Marie-Blanche : oui. Le récit de l’ancien journaliste iranienne Massoumeh Raouf , ex-prisonnière politique du régime des Mollahs. Elle a actuellement une 60 année elle vit en France, ici dans notre région en exile et elle nous raconte sa condamnation de 20 ans de prison en 1980 en Iran, condamnation à laquelle elle réussit à échapper au bout de 8 mois par chance et détermination. Alors on est dans les années 80, les années d’insouciance en France et pourtant pendant ce temps en Iran, l’auteur Massoumeh Raouf a une vingtaine d’années et se bat pour la liberté de vivre tout simplement. Elle nous raconte sous forme de carnets intimes son incarcération en tant que sympathisant des mudjahidines opposants au régime des mollahs. Alors passionnée par son idéal, elle combat pour la liberté d’expression et la liberté tout court et elle n’est pas seule, toute sa famille, frères et sœurs et parents, ainsi qu’une multitude de jeunes de sa génération ont l’ambition de vivre et de résister à cette dictature des mollahs.

Radio : Marie Blanche c’est un témoignage puissant comme un devoir de transmission pour ne jamais oublier ?

Marie-Blanche : oui, tout à fait, autant vous dire qu’il faut faire des pauses entre deux chapitres pour récupérer de ces émotions comme par exemple quand l’auteur évoque les arrestations à l’appel tous les jeunes opposants, le principe des fausses exécutions traumatisantes, les conditions de vie des prisonnières avec entre autres les nuits à dormir, allongées sur le côté,  serrées comme des sardines par manque de place dans la pièce et autre moment bouleversante comme toutes les exécutions de jeunes qui ne demandaient qu’à être libre de vivre comme ils le souhaitaient dans la modération. Un livre à faire lire à notre jeunesse d’aujourd’hui pour garder en mémoire le courage et la force de toutes ces personnes qui se bat pour la liberté et la vie. Alors survivante par chance et ténacité comme elle le souligne, Massoumeh Raouf se devait de nous raconter tout cela et de fait notre devoir est de ne pas oublier alors plongez – vous doucement dans ce témoignage essentiel avec émotion et fraternité. Je rappelle le titre évasion de la prison d’Iran de Massoumeh Raouf et c’est aux éditions Balland.

Radio :  C’est la sélection livres aujourd’hui de Marie-Blanche Cordou.

 

 


samedi 9 avril 2022

UNE HISTOIRE TRAGIQUE

 par Hassan SADI 

article publier en  Oise-Hebdo le 23-03-2022

Massoumeh Raouf, réfugiée iranienne après avoir réussi à s'évader d'une prison de haute sécurité où elle était enfermée, juste à cause de ses idées.

L’avantage de ce type salon du livre est de pouvoir converser directement avec les auteurs, leur acheter leurs oeuvres et les faire dédicacer dans la foulée.

L'occasion aussi de découvrir des tranches de vie au parcours parfois saisissant. Pour exemple, le témoignage touchant de Massoumeh Raouf, autrefois journaliste en Iran.


Ses positions tranchées contre le pouvoir en place et contre le régime des mollahs lui ont valu d’être emprisonnée dans une unité de sécurité maximale.

« Ce sont des intégristes de la pire espèce, responsables de massacres de 30 000 prisonniers politiques dont on n’a pas le droit de parler dans le pays et dont on ne sait même pas où sont enterrées les victimes», martèle-t-elle. 

Dans un livre-document “ Évasion de la prison d’Iran” sorti en janvier, elle rapporte comment elle s’est évadée de prison au bout de 8 mois alors qu’elle est toujours sous le coup d’une condamnation à 20 ans d’enfermement.

Dans la BD “un petit prince au pays des mollahs”, elle raconte l’histoire de son frère cadet, exécuté lors du massacre évoqué plus haut. Malgré ces dures épreuves justifiées par une utilisation dévoyée de l’Islam, Massoumeh n’a pourtant pas tourné le dos à la religion, elle continue d’arborer un voile qui lui couvre les cheveux, on lui demande pourquoi : « la religion comme je la pratique est symbole d’espoir, de paix. Voilà quelle est ma religion. Ce n’est pas celle de ces mollahs qui leur sert d’excuse pour exercer une dictature sanguinaire, il ne faut pas mélanger les deux. »

Aujourd’hui réfugiée politique, elle continue de mener le combat en dénonçant les agissements du gouvernement à distance. « Les contacts avec le pays sont très compliqués, mais je continue à me battre pour eux », clôt-elle.

 

Evasion de la prison d’Iran et un petit prince au pays des Mollahs, aux éditions Balland.

vendredi 8 avril 2022

Massoumeh Raouf raconte son évasion de la prison d’Iran

·         LE PETIT REPORTEUR  

·         -  PORTRAIT 

Massoumeh Raouf est une ancienne journaliste et ex-prisonnière politique du régime des mollahs en Iran. En février 2022, elle sort son livre Évasion de la prison d'Iran, aux éditions Balland.

Arrêtée en 1981, Massoumeh Raouf est une ancienne journaliste et ex prisonnière politique du régime des mollahs en Iran. Arrêtée en septembre 1981, elle est condamnée à 20 ans de prison en 10 minutes dans un simulacre de procès par un juge charia, sans avocat et sans aucun droit à la défense. "Mais au bout de 8 mois à l’aide de mes compagnons de cellules, j’ai réussi à m’échapper. Quand les Pasdaran (Corps des gardiens de la révolution islamique) ont compris mon évasion, toutes les filles de la cellule ont été torturées et transférées dans diverses prisons. Beaucoup d’entre elles ont été exécutées dans le massacre de 1988." Le régime s’est aussi vengé sur sa famille. Ils ont arrêté sa mère, alors atteinte d'un cancer. Faute de soin, elle décèdera peu après sa libération. Son frère cadet, Ahmad, âgé alors de 16 ans à l’époque est arrêté avant sa fuite. Accusé de complicité dans son évasion, il de nouveau interrogé et torturé. En 1988, il est exécuté avec 30 000 autres prisonniers politiques appartenant au Moudjahidine du peuple d’Iran, sur l’ordre et la fatwa de Khomeiny.