Pour dénoncer les assassins de son petit frère et exiger que toute la
lumière soit faite sur ce crime, Massoumeh Raouf aurait pu écrire un livre qui
serait probablement resté confidentiel, noyé dans la masse des publications qui
inondent chaque année le marché de l’édition.
Elle a préféré choisir un moyen d’expression plus moderne et plus
facilement accessible : la bande dessinée qui allie la puissance de
l’image à la magie des mots. Ainsi est né l’album intitulé « Un
petit prince au pays des mollahs », un roman graphique qui raconte la
naissance et l’enfance d’Ahmad dans l’Iran du chah, la révolution de 1979, et
l’arrivée au pouvoir de Khomeiny. Il explique comment cet adolescent
intelligent et curieux est devenu un sympathisant actif des Moudjahidine du
peuple d’Iran, l’opposition démocratique au régime des mollahs, son
arrestation, sa torture et plus de cinq ans d’emprisonnement avant son
exécution en 1988 lors de massacre des prisonniers politiques ordonné par le
Guide suprême.
Engagée elle aussi dans la résistance, Massoumeh Raouf avait été
arrêtée et condamnée sans raison à vingt ans de prison. Incarcérée dans la même
prison que son frère, elle s’en évada au bout de huit mois, ce qui provoqua de
lourdes représailles pour sa mère et son frère accusés de complicité.
Sorti en version française le 7 décembre 2018 aux Editions de la
Société des Ecrivains, l’album est maintenant disponible en persan, anglais,
allemand et italien. D’autres traductions sont en cours. Ingrid Betancourt en a
écrit la préface et Jean Ziegler, membre du comité consultatif du conseil des
droits de l’homme des Nations Unies a exprimé son émotion après en avoir pris
connaissance.
Massoumeh Raouf milite pour faire traduire en justice les assassins de
son frère et des autres victimes du génocide impuni de 1988. Son album contribue
à briser le silence qui a trop longtemps occulté ce tragique événement. Elle
s’efforce maintenant de lui donner une large diffusion en participant à des
expositions, des salons spécialisés, recevant partout un accueil attentif et
bienveillant.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire