samedi 14 septembre 2019

L'exposition Artistes émergents 2019

L'exposition Artistes émergents 2019 aura lieu du 2 au 16 octobre 2019 au Carreau de Cergy
 livre BD - un petit prince au pays des mollahs - sera présent à cette exposition.

dimanche 8 septembre 2019

Une bande dessinee pour reclamer justice.


Pour dénoncer les assassins de son petit frère et exiger que toute la lumière soit faite sur ce crime, Massoumeh Raouf aurait pu écrire un livre qui serait probablement resté confidentiel, noyé dans la masse des publications qui inondent chaque année le marché de l’édition.

Elle a préféré choisir un moyen d’expression plus moderne et plus facilement accessible : la bande dessinée qui allie la puissance de l’image à la magie des mots. Ainsi est né l’album intitulé  « Un petit prince au pays des mollahs », un roman graphique qui raconte la naissance et l’enfance d’Ahmad dans l’Iran du chah, la révolution de 1979, et l’arrivée au pouvoir de Khomeiny. Il explique comment cet adolescent intelligent et curieux est devenu un sympathisant actif des Moudjahidine du peuple d’Iran, l’opposition démocratique au régime des mollahs, son arrestation, sa torture et plus de cinq ans d’emprisonnement avant son exécution en 1988 lors de massacre des prisonniers politiques ordonné par le Guide suprême.

jeudi 29 août 2019

Un petit prince au pays des mollahs" au salon du livre « Les Écrivains chez Gonzague Saint Bris »

Dimanche 25 août 2019, Chanceaux-près-Loches accueillait la 2e édition du salon littéraire "Les Ecrivains Chez Gonzague Saint Bris".

Massoumeh Raouf, auteure du livre BD "Un petit prince au pays des mollahs" étaient en dédicace au salon du livre « Les Écrivains chez Gonzague Saint Bris » à Chanceaux-près-Loches le dimanche 25 août 2019.


Pour dénoncer les assassins de son petit frère et exiger que toute la lumière soit faite sur ce crime, Massoumeh Raouf aurait pu écrire un livre qui serait probablement resté confidentiel, noyé dans la masse des publications qui inondent chaque année le marché de l’édition.
Elle a préféré choisir un moyen d’expression plus moderne et plus facilement accessible : la bande dessinée qui allie la puissance de l’image à la magie des mots. Ainsi est né l’album intitulé « Un petit prince au pays des mollahs », un roman graphique qui raconte la naissance et l’enfance d’Ahmad dans l’Iran du chah, la révolution de 1979, et l’arrivée au pouvoir de Khomeiny.

dimanche 11 août 2019

شازده كوچولو در سرزمين ملاها




”شازده  كوچولو در سرزمين ملاها”  داستان مخالفت با يك رژيم


احمد رئوف بشري دوست، جوان بود و شجاع و بی باک، با قلبی آکنده از آرمانهای آزادی خواهانه، عدالت طلبانه و برابری جویانه. او  سرشار از این امید که روزی این آرمانها در کشورش و برای مردم آن تحقق یابد، در برابر خشونت رژیم خودکامه ملایان ایستاد و با به خطر انداختن جان خود وارد یک مبارزه طولانی و دشوار شد که سرانجام به زندان و حبس و... راه برد.

مانند او بیشمار انسانهای مقاوم از هر سن و در هر شرایط اجتماعی، در برابر استبداد مطلق رژیم خمینی ایستادند و در عنفوان جوانی، با ظلمت و رنج و درد زندان رو در رو شدند. 
30000 تن از آنان در سال 1367 در جریان یک قتل عام سازماندهی شده از سوی حکومت ایران، جان خود را از دست دادند. اکثر آنان کمتر از 30 سال داشته و بسیاری نیز از سنین 13 یا 14 سالگی در زندان بسر می بردند.

اثر حاضر به آنان تقدیم می شود : باشد که سرگذشت این گل سرخهای بیشمار مقاومت مردم ایران به فراموشی سپرده نشود.



mercredi 7 août 2019

dimanche 28 juillet 2019

Linda Chavez: The story of A Little Prince in the Land of the Mullahs revives the little hero in the reader.

Foreword



L'histoire du Petit Prince au pays des mollahs fait revivre le petit héros dans le cœur du lecteur. c’ est l'histoire d'un jeune homme courageux qui désire seulement vivre la vie des jeunes gens et des jeunes filles de son âge : être libre, heureux et se sentir en sécurité dans son pays.  Malheureusement, ce jeune grandit dans le climat de cauchemar créé par l'ayatollah Khomeiny en Iran.  L'ayatollah et les religieux qui l'entourent édictent des lois qui rendent la vie impossible pour n'importe quelle personne éprise de liberté. L'ayatollah ne permet ni la liberté de parole ni celle de se rassembler et de se rencontrer librement. Le pays, d’une grande histoire et civilisation, s'est appauvri.  L'accès à une éducation libre et égale pour tous est refusé aux femmes tandis que les religieux contrôlent le contenu de tous les programmes d'enseignement.