Salon du livre "Festilivres" (Béthune), le 23 septembre 2023

par Massoumeh Raouf

La deuxième édition du salon du livre béthunois Festilivres a lieu ce samedi, au palais des sports Henri-Louchart. Très bel accueil et bon ambiance. Merci aux organisateurs, tout était parfait.

Rencontre et échange avec M. Olivier Gacquerre , Maire de BETHUNE (Pas-de-Calais) et M.Hakim Elazouzi, adjoint au Maire en charge des Solidarités,  très attentive et solidaire.  Merci pour votre soutien à la résistance iranienne. 

LE SUJET DU MOIS Iran, le prix cher de la liberté

 Propos recueillis  par Carmelita del Sol pour les cent plumes

Jeune moudjahidine du peuple d’Iran, Massoumeh Raouf a 20 ans lorsqu’elle réussit à s’échapper de la prison iranienne de Racht, en 1981. C’est sa troisième tentative. Jamais deux sans trois. Depuis son évasion, elle vit en exil. L’écrivaine et ex-journaliste de radio et de télévision vient de publier dessiné en grand format Un Petit Prince au pays des mollahs, qui raconte son frère Ahmad, assassiné en 1988 par le régime. La BD raconte une histoire de résistance. Une histoire de famille. Une histoire de l’Iran. Entretien.

Dans la BD Un Petit Prince au pays des mollahs, vous racontez votre frère Ahmad et son engagement pour la liberté. Votre frère cadet est exécuté par le régime des mollahs en août 1988, lors du massacre de milliers de prisonniers politiques iraniens. Il avait 24 ans. Dans la résistance iranienne côté moudjahidine, on le surnommait «Petit Prince»…

Ce surnom vient de moi. Ahmad était un enfant très curieux, blond aux yeux bleus. Il me posait tout le temps des questions. Après avoir lu une version persane du Petit Prince de Saint-Exupéry, j’ai commencé à l’appeler «Mon petit prince». Ce surnom lui est resté. D’abord à la maison, entre nous, puis il l’a utilisé dans la résistance comme nom de code en radio.

[Massoumeh parle de son frère avec une grande tendresse, en riant parfois à l’évocation de ces souvenirs. Sous l’émotion, sa voix a un peu changé. Elle parle un peu plus fort et son débit a augmenté.]

 

Littérature persane : l'art poétique au centre de la tradition iranienne sur le site parislibrairies.fr

par parislibrairies.fr 

La littérature persane se serait-elle éteinte avec la Révolution islamique ? Ce serait mal connaître les écrivains iraniens et écrivaines iraniennes capables d’enrayer la censure par la sublimation des mots.

Dès l’Antiquité, les peuples perses ont joué avec les contextes socio-politiques de leur époque, ancrant leur culture dans la tradition de la poésie. Des poèmes lyriques à l’épopée, la littérature persane est une des plus riches au monde, révélant une technique poétique parfaitement maîtrisée et des thèmes dévoilant la pensée perse. Retour sur cette monumentale et fabuleuse histoire littéraire.

La littérature persane de genre  

La littérature persane contemporaine est empreinte de son glorieux passé. S'exerçant à la prose et au roman, les auteurs et autrices d'Iran révèlent une puissance créative de l'écriture. Plus habitués aux nouvelles, les lecteurs et lectrices iraniens découvrent de nouveaux écrivains maîtres dans l'art de narrer. C'est par exemple le cas de Ghazi Rabihavi avec son livre Le sourire de Mariam, celui de Sadegh Hedayat La chouette aveugle (décrit par la traductrice Julie Duvigneau comme un "livre vertigineux") ou encore l'œuvre de Zoyâ Pirzâd. 

 

Si beaucoup d'auteurs persans usent de leur langue maternelle, certains rédigent leurs textes en langue étrangère, comme l'anglais ou le français. Les traductions prennent parfois pour base une traduction préalable faite en anglais, ce qui dénature le texte original. Côté littérature de genre, elle semble complètement étouffée par le régime actuel. Si le polar, influencé par la littérature américaine, commence à se développer, il n'est toujours pas traduit en français. La Science Fiction est toujours considérée comme de la littérature underground et peine à percer. Quant à la jeunesse, les albums ont tendance à être encouragés, mais demeurent un outil de propagande. Découvrez notre sélection de livres d'auteurs et autrices de la littérature persane moderne. 

https://www.parislibrairies.fr/list-140458/la-litterature-persane-de-genre/?num_table=140458&type_page=tables&select_tri_recherche=pertinence&page=1

 

cliquez sur les photos pour acheter les livres

Un an s'est écoulé depuis la mort de Mahsa Amini : « C'est le régime qui a pris peur, pas le peuple. »

Mon interview à France 24  publié sur le site de France 24 en Arabe par journaliste TAHAR HANI

"C'est le régime iranien qui a peur, pas le peuple."

L’année 2022 s’est terminée en Iran dans un climat de peur, d’arrestations et de procès judiciaires contre de nombreux manifestants accusés d’incitation à des actes de violence et de non-respect des codes vestimentaires religieux. Les feux des manifestations en Iran ne se sont pas calmés à ce jour. Au contraire, les organisations de femmes et de défense des droits humains continuent d'appeler régulièrement à manifester malgré la violence du régime.

L’écrivain et membre d’opposition du Parti des Moudjahiddines du peuple, Massoumeh Raouf, a comparé ce qui se passe en Iran depuis un an à « un volcan en éruption difficile à calmer ». Elle a déclaré dans une interview à France 24 : "Le volcan a commencé à entrer en éruption contre le régime iranien il y a 44 ans et ne s'arrêtera pas tant que le régime ne changera pas".

Elle a poursuivi : "Les bourreaux n'ont pas changé. Ce sont les mêmes au pouvoir... Ils n'ont pas changé depuis l'arrivée de Khomeiny jusqu'à Ali Khamenei." Lorsqu'on lui a demandé si la situation des femmes iraniennes avait changé depuis la mort de Mahsa Amini, elle a répondu : La situation des femmes n'a pas changé, ce qui a changé c'est le courage de ces femmes qui n'ont plus peur par rapport aux années passées. "C'est le régime iranien qui a commencé à ressentir de la peur, pas le peuple."

Critique des pays occidentaux

Elle a ajouté : « Les jeunes en Iran sont déterminés à obtenir un changement. Peut-être que le régime d'il y a 40 ans a réussi à leur laver le cerveau et à les convaincre que la Révolution islamique est la solution. Aujourd'hui, les jeunes s'opposent à ces idées et à ce régime, qui a échoué. pour résoudre les problèmes de la société iranienne, et qui à son tour a beaucoup changé."

Cette militante politique a exprimé ses regrets quant à la position des pays occidentaux, notamment des États-Unis. Elle se demande pourquoi ces pays n’ont pas répondu aux demandes de l’opposition, comme celles liées à l’inscription des forces « Pasdaran » iraniennes sur la liste des organisations terroristes ? Pourquoi les ambassades iraniennes à l’étranger n’ont-elles pas été fermées ?

سايت تلويزيون فرانس 24 مطلبي در باره سالگرد مهسا اميني منتشر كرده كه در بخشي از آن مصاحبه خبرنگارش آقاي طاهر هاني با من درج شده است.

«این رژیم ایران است که ترسیده است، نه مردم.»

سال 2022 در ایران در فضایی از ترس، دستگیری و محاکمه قضایی بسیاری از تظاهرکنندگان متهم به تحریک اعمال خشونت آمیز و رعایت نکردن قوانین پوشش مذهبی به پایان رسید. آتش اعتراضات در ایران تا به امروز فروکش نکرده است. برعکس، سازمان‌های حقوق بشر و زنان به‌رغم خشونت‌های رژیم، به طور منظم به تظاهرات دعوت می‌کنند.

معصومه رئوف، نویسنده و عضو اپوزیسیون حزب مجاهدین خلق، آنچه را که یک سال است در ایران می‌گذرد به «آتشفشانی در حال فوران که آرام کردن آن دشوار است» تشبیه کرد. او در گفت‌وگو با فرانس 24 گفت: آتشفشان از 44 سال پیش علیه رژیم ایران شروع به فوران کرد و تا زمانی که رژیم تغییر نکند پایان نخواهد یافت.

وی ادامه داد: "جلادها تغییر نکرده اند، همان کسانی هستند که در قدرت هستند... از زمان آمدن خمینی تا علی خامنه ای تغییری نکرده اند." وی در پاسخ به این سوال که آیا وضعیت زنان ایرانی پس از فوت مهسا امینی تغییر کرده است، پاسخ داد: وضعیت زنان تغییر نکرده است، آنچه تغییر کرده شجاعت این زنان است که نسبت به سال‌های گذشته دیگر احساس ترس نمی‌کنند. این رژیم ایران است که شروع به احساس ترس کرده است، نه مردم.»

انتقاد از کشورهای غربی

وی افزود: "جوانان در ایران مصمم به تغییر هستند، شاید رژیم 40 سال پیش توانسته بود آنها را فريب دهد و آنها را متقاعد کند که انقلاب اسلامی راه نجات است. امروز جوانان با این افکار و این رژیم مخالفت می کنند. برای حل مشکلات جامعه ایران که به نوبه خود تغییرات زیادی کرده است  اين رژيم شکست خورده است.»

این فعال سیاسی از موضع کشورهای غربی به ویژه آمریکا ابراز تاسف کرد. او متعجب بود که چرا این کشورها به خواسته های مخالفان از جمله مطالبات مربوط به قرار دادن نیروهای «پاسداران» ایران در فهرست سازمان های تروریستی پاسخ نمی دهند؟ چرا سفارتخانه های ایران در خارج از کشور تعطیل نشدند؟

 

De mon arrestation le 13 septembre 1981 à celle de Mahsa Amini le 13 septembre 2022

par Massoumeh Raouf

le 13 septembre 1981 est la date de jour que je n'oublirai jamais. le jour de mon arrestation par le régime des mollahs en Iran. 

Mais désormais, cette date coïncide avec un autre jour inoubliable. le 13 septembre 2022, arrestation de Mahsa Amini par la police des mœurs et sa mort tragique. 

voila extrait  de mon livre  Évasion de la prison d'Iran

Sixième carnet

 

Arrestation dans la rue Pamchal, à Racht

L’après-midi du 13 septembre 1981, aux environs de 15 heures, j’étais en route pour assister à la cérémonie de la commémoration d’une amie très proche qui venait d’être exécutée.

J’étais pressée. J’aurais dû arriver plus tôt.

Sousan Shademani, étudiante de 19 ans à l’Institut des Hautes études en infirmerie de Racht, était mon amie et nous avions milité ensemble jusqu’au 20 juin 1981. Elle était très belle et courageuse, passionnée et infatigable. Toujours souriante, pleine d’amour, d’énergie et de passion pour la vie. Elle a été exécutée deux ou trois jours après son arrestation. Une célérité incroyable des bourreaux !

Sousan Shademani a été arrêtée en pleine rue par des agents du régime dont elle avait éveillé les soupçons, en tant que sympathisante de l’OMPI. Elle avait résisté lors de son arrestation de toute sa force. En prison, Sousan fut brutalement torturée. Pourtant, pendant les longues heures de torture, elle n’arrêtait pas de scander des slogans contre les mollahs. Après la séance de torture, les sbires criminels de Khomeini la violèrent puis la firent fusiller par un peloton d’exécution.

J’avais vu sa mère la veille. Elle m’avait dit que rares étaient les parties de son corps sans traces de torture. Ses vêtements étaient en lambeaux et le médecin légiste avait déclaré qu’elle avait été sauvagement violée. D’un moral à toute épreuve, la mère de Sousan avait donné son accord pour une cérémonie d’hommage en me disant : « Je suis fière de ma fille qui a résisté à la torture et au peloton d’exécution, et qui laisse ainsi un héritage épique à travers son acte héroïque. »

Rentrée littéraire 2023 : la nouvelle édition d"Un petit prince au pays des mollahs"

La fin de l’été approche, et la rentrée littéraire débute. la nouvelle édition de  livre BD "Un petit  prince au pays des mollahs" sera disponible à partir du 16 septembre 2023 aux éditions  S-Active !

Découvrez les points de vue des éditeurs :

Vif et curieux, dès sa tendre enfance, audacieux et déterminé à l’aube de son adolescence, le jeune Ahmad est animé par des idéaux de liberté, de partage et d’égalité, idéaux qu’il souhaite faire connaître un jour à son pays et à son peuple. Intrépide, il s’engage dans une longue et difficile lutte, au péril de sa vie car il doit faire face à la violence du régime des mollahs.

 

Ce témoignage est dédié aux 30000 jeunes iraniens, souvent détenus depuis l’âge de 13 ou 14 ans qui ont péri lors des exécutions massives et des disparitions forcées de 1988, et à tous ceux qui une nouvelle fois se lèvent pour faire tomber un régime tyrannique.

 

"Un livre si profondément émouvant. Ahmad est l’honneur de l’humanité."

Jean Ziegler, écrivain, membre du comité consultatif du conseil des droits de l’homme des Nations Unies

---

 

« Ce récit est un indispensable. Voilà un biopic marquant ! »

 

 HUFFINGTONPOST

 

« une bande dessinée différente des autres …/… un sujet toujours d'actualité »

 

BLASTING NEWS

 

« Des images et des phrases simples pour raconter la page la plus sombre » de l’Iran …/… « Cette bande dessinée est également très pédagogique»

 

 IO Presse T.R

 

« Les premières victimes de l’intégrisme au nom de l’Islam sont les musulmans eux-mêmes »

 

ENTREPRENDRE

 

« un profond sentiment de révolte, d’impuissance face à l’intolérable »

 

                                                                              20 Minutes

 

Ahmad Raouf Basharidoust, victim of 1988 massacre

published by   iran-hrm.com 

Ahmad was only 16 years old in 1980, when he was arrested by the Revolutionary Guard Corps (IRGC) in Rasht for the first time. 

Between 1980 to 1981 he was arrested and tortured several times for having participated in meetings of the People’s Mojahedin Organization of Iran (PMOI), the democratic opposition to the mullahs. 

In 1982 he was arrested at his home in a raid by the IRGC forces in Rasht, an important city located on the shores of the Caspian Sea.

En mémoire de ma mère

par Massoumeh Raouf

 Le 6 août 1984 (15 Mordad 1363), ma très chère maman nous a quittés pour rejoindre l’éternité. Je n'ai jamais eu la chance d'aller sur sa tombe, de déposer des fleurs et de lui parler. Mais elle est toujours vivante en moi.

Après mon évasion, le régime des mollahs a arrêté, emprisonné et jugé ma mère qui était malade d’un cancer. Elle est morte quelques mois après sa remise en liberté à l’âge de 43 ans le 6 aout 1984.

Ma mère s’appelait Fatimeh Seighali. Au début des manifestations populaires contre le régime du Chah à Racht, ma mère a participé à nos côtés aux mouvements protestataires. Après la révolution, avec mon activité politique, elle a également fait la connaissance de l’OMPI et selon elle, a donné son cœur à Massoud Radjavi. Petit à petit, elle est devenue l’une des figures familières des mères sympathisantes de l’OMPI à Racht. Maman, que mes camarades appelaient « mère Raouf », participait à toutes les activités militantes. De la collecte d’aide financière à la distribution de publications dans les villages environnants, de la visite aux familles des prisonniers politiques à la tenue de rassemblements de protestation devant les prisons, de la divulgation des méfaits du régime au soutien des Moudjahidines, face aux attaques brutales des hommes armés et des fous des mollahs. Elle a mis sa vie, sa maison et tous ses biens au service des Moudjahidines.

Pour nous – mes frères et moi – dès notre enfance, maman a symbolisé l’amour et l’abnégation, et c’est d’elle que nous avons appris nos premières leçons d’honnêteté, de loyauté et d’humilité. Après la révolution et pendant la lutte contre les mollahs au pouvoir, elle est devenue notre camarade d’armes, notre plus grand réconfort et soutien, en d’autres termes « l’amie des jours difficiles »....

Le 8 avril 1984, avant de quitter Téhéran pour le Kurdistan, grâce au réseau de résistance, j’ai appelé ma mère pour lui dire « au revoir ». Je ne savais pas que c’était la dernière fois que j’entendrais sa voix. Elle était très heureuse de cette nouvelle. Je peux encore entendre le murmure et le son de sa douce et belle voix dans mes oreilles : « Allez, bonne route. Que Dieu soit avec toi ! »

Le 19 avril 1984, j’ai traversé la frontière irano-irakienne. J’ai gagné d’abord le Kurdistan iranien avant de rallier le Kurdistan irakien à cheval, grâce à l’aide des Kurdes iraniens sympathisants de la résistance. Quelques mois plus tard en Irak, j’ai reçu une lettre de mon frère Mahmoud qui m’écrivait :

« La grande âme de maman a quitté son petit corps faible et a rejoint l’éternité ».

Que son âme soit en paix. Sa mémoire sera toujours vivante dans mon cœur. On s’en souviendra dans l’histoire de l’Iran. 

Dans mon livre "Évasion de la prison d'Iran" je rendre hommage à ma mère pages 154-164.

Salon du livre "Notre Dame de Lire" (Eure), le 25 juin 2023

Par Massoumeh Raouf

 5ème Salon du livre de Notre-Dame de Lire déroulait à Notre-Dame de l'Isle, dans l'Eure, en Normandie, le 25 juin 2023. 

 Très bien organisé par l’AISLC, dans une ambiance chaleureuse et familiale.

 Merci à  Pascale Billard, présidente de cette association est sa nombreuse bénévole tous gentille et attentionner.

Rencontre et échange avec M. Thibaut Beauté , Maire de Notre Dame de l'Isle  attentive et solidaire.   

Je suis invité par le journaliste Frédéric Julien à intervenir à la radio France Bleu Normandie.  j'ai répondu aux questions du journaliste sur mon livre, mon parcours, mes souvenirs et mon combat pour un Iran libre.

https://iran-petit-prince.blogspot.com/2023/06/itw-de-frederic-julien-bonheur-avec.html

سالن كتاب شهر نطق دام دو ليل، در استان نرماندي فرانسه

استقبال بسيار خوب بازديدكنندگان و رييس و اعضاي انجمن برگزار كننده

ديدار  و گفتگو با آقاي شهردار و حمايت ايشان از انقلاب مردم ايران

مصاحبه با راديو فرانس بلو نرماندي توسط مجري معروف اين رسانه به طور زنده و در محل سالن كتاب 

Une histoire bouleversante de perte, de persévérance et de bravoure

L'avis d'un lecteur américain sur le site d'Amazon

"Un petit prince au pays des mollahs" est l'histoire vraie, à la fois déchirante et inspirante, d'Ahmad, un jeune Iranien arrêté et exécuté pour avoir manifesté pacifiquement contre le régime oppressif de l'ayatollah Khomeini. Le livre est écrit par la sœur d'Ahmad, Massoumeh, qui raconte la vie et la mort de son frère avec autant de chagrin que de détermination.

Le livre commence par l'enfance d'Ahmad en Iran. C'était un enfant intelligent et curieux qui aimait lire et apprendre. C'était aussi une personne gentille et compatissante, toujours prête à aider les autres. Lorsque la révolution islamique est arrivée en Iran en 1979, Ahmad était un jeune adolescent. Il a été profondément troublé par les restrictions imposées par le nouveau régime en matière de liberté d'expression et de religion. Il a commencé à s'exprimer contre le régime et a finalement été arrêté et emprisonné.

Ahmad est resté en prison pendant plusieurs années. Il a été torturé et interrogé, mais il n'a jamais faibli dans ses convictions. Il a continué à s'exprimer contre le régime et a même écrit un livre sur ses expériences en prison. En 1988, Ahmad a été exécuté avec des milliers d'autres prisonniers politiques.

"Un petit prince au pays des mollahs" est une histoire puissante et émouvante de perte, de persévérance et de bravoure. Il rappelle l'importance de la lutte pour la liberté et la justice, même face à un grand danger. Ce livre témoigne également de la force de l'esprit humain. Malgré les épreuves qu'il a traversées, Ahmad n'a jamais perdu l'espoir d'un avenir meilleur.

"Un petit prince au pays des mollahs" est un livre important que tout le monde devrait lire. C'est une histoire qui vous accompagnera longtemps après sa lecture.

En plus de ce qui précède :

* Le livre est bien écrit et captivant.

* Les illustrations sont magnifiques et déchirantes.

* Le livre est un rappel important de l'importance de la liberté et des droits de l'homme.

* Ce livre est un appel à l'action pour tous ceux qui croient en la justice et l'égalité.

ITW de Frédéric Julien Bonheur avec Massoumeh Raouf

 Salon du Livre "Notre Dame de Lire" 25 juin 2023

Pour clôturer ce cinquième salon, Frédéric Julien Bonheur, Présentateur TV, Animateur Radio France Bleu , reçoit Massoumeh Raouf Basharidoust , journaliste  iranienne et prisonnière du régime des mollahs dans son pays qu’elle a dû fuir.  

Son petit frère n’a pas eu la même chance. Il est  malheureusement mort en Iran. Pour lui rendre hommage, elle a écrit « Un petit Prince au pays des mollahs » 

L’art de lire c’est du Bonheur interview Massoumeh Raouf , Évasion de la Prison d’Iran

Interview de Madame Massoumed Raouf ancienne journaliste et Prisonnière politique du régime des Mollahs en Iran

Pour rendre hommage à son frère, elle écrit la bande dessinée un petit prince au pays des Mollahs & Évasion de la Prison d ‘Iran

Elle est engagée dans la campagne du mouvement pour la justice, en faveur des victimes du massacre de 1988

A Heart-Breaking Story of Loss, Perseverance, and Bravery

An American reader's review of the Amazon website

amazon.com 👉

"A Little Prince in the Land of the Mullahs" is a heartbreaking yet inspiring true story of Ahmad, a young Iranian man who was arrested and executed for peacefully protesting against the oppressive regime of Ayatollah Khomeini. The book is written by Ahmad's sister, Massoumeh, who tells the story of her brother's life and death with both grief and determination.

The book begins with Ahmad's childhood in Iran. He was a bright and inquisitive child who loved to read and learn. He was also a kind and compassionate person who was always willing to help others. When the Islamic Revolution came to Iran in 1979, Ahmad was a young teenager. He was deeply troubled by the new regime's restrictions on freedom of speech and religion. He began to speak out against the regime, and he was eventually arrested and imprisoned.

Ahmad was held in prison for several years. He was tortured and interrogated, but he never wavered in his beliefs. He continued to speak out against the regime, and he even wrote a book about his experiences in prison. In 1988, Ahmad was executed along with thousands of other political prisoners.

"A Little Prince in the Land of the Mullahs" is a powerful and moving story of loss, perseverance, and bravery. It is a reminder of the importance of fighting for freedom and justice, even in the face of great danger. The book is also a testament to the strength of the human spirit. Despite the hardships he faced, Ahmad never gave up hope for a better future.

"A Little Prince in the Land of the Mullahs" is an important book that everyone should read. It is a story that will stay with you long after you have finished reading it.

In addition to the above:

* The book is well-written and engaging.

* The illustrations are beautiful and heartbreaking.

* The book is an important reminder of the importance of freedom and human rights.

* The book is a call to action for all who believe in justice and equality.

 

Salon du livre à Bohain-en-Vermandois (Aisne) - le 10 Juin 2023

par Massoumeh Raouf

Samedi 10 juin, au 2éme Salon du livre à Bohain-en-Vermandois, nouvelle rencontre et nouveaux lecteurs.

 Rencontre et échange avec M. Yann ROJO, Maire de Bohain-en-Vermandois très attentive et solidaire.  Merci pour votre soutien à la résistance iranienne. 

Avec  Domino Milot, poétesse et écrivain. Merci de votre amitié et de votre soutien. Comme vous avez écrit, c'était une "belle et constructive rencontre" :

La liberté, c'est sacré.

La liberté est un but.

La liberté peut être aussi l'aboutissement d'une vie à reconstruire.

Courage, détermination font la liberté de Massoumeh.

Belle et constructive rencontre que celle-ci.

 

Avec sandra laguilliez, une romancière talentueuse.

 سالن كتاب شهربوهان ورمونداز در استان لن فرانسه.

 حمايت آقاي شهردار يان روجو، از مقاومت و انقلاب نوين مردم ايران. 

 آشنايي و ديدار با خانم دومينو ميلو، نويسنده و شاعره فرانسوي و برنده   چندين جايزه ادبي 

و متن زيبايش در توصيف مقاومت براي آزادي

Ex prisonnière politique, elle sera au Salon du livre

 aisnenouvelle.fr Par Michel  Berdal Publié: 10 Juin 2023

- Réfugiée politique, combattante et courageuse, Massoumeh  Raouf présentera ses deux ouvrages au salon du livre aujourd'hui à Bohain.

Le maire de Bohain-en-Vermandois  a décidé d’intégrer au   Marché des quatre couleurs , ce jour, un second événement : le salon du livre, place du Marché Couvert cette après midi. Joelle Marron, adjointe, et son équipe de la commission culturelle ont effectué une campagne de sensibilisation. Une dizaine d’ auteurs y ont répondu et  à présenteront leurs œuvres. Une majorité vient de la région et de plus loin. 

Massoumeh  Raouf en fait partie. Ses deux ouvrages Évasion de la prison d’Iran et Un petit prince au pays des mollahs méritent d’ être découverts . Réfugiée politique, ancienne journaliste,  combattante et courageuse, elle se déplace à Bohain pour gagner à être connue après avoir vécue de la répression, la prison. Désormais elle parcourt les salons en voulant être optimiste pour l’avenir. La répression, les manifestations et la révolution dans son pays d’origine sont devenues un sujet international aujourd’hui, ce qui était loin d’être le cas, à son époque.

 Durant ses mois de détention dans les années 1980, elle n’a pas eu le droit aux visites ni à quelconque contact avec sa famille. Mais elle  réussit à s'évader et  comprend que son frère a déjà été arrêté. Après des années, en 1988, elle apprend sa mort durant le massacres des prisonniers politique en Iran selon une fatwa de Khomeyni.  Le portrait en couverture de son livre le représente.

 Après tant d’années en France, le combat de Massoumeh  Raou continue : “Je veux que tous les criminels qui ont tué des milliers de jeunes iraniens, y compris mon frère , soient jugés et punis. ” 

En siégeant au Conseil national de la résistance iranienne (CNRI), engagée auprès d’Amnesty international, elle continue de se battre, avec sa parole et ses mots, pour dénoncer  le régime des Mollahs. 

Festival Quartier du Livre - Paris , Mairie du 5e arrondissement , le 03 juin 2023

Samedi 03 juin, à la 8ème édition du festival Quartier du Livre Paris 5e pour dédicacer mes livres. Bonne ambiance et belles rencontres avec les auteures et lecteurs. 

Avec Françoise Dax-Boyer, poétesse et écrivain. C'était un bonheur d'être à votre côté. Merci de votre amitié et de votre soutien.

شركت در جشنواره كتاب شهرداري منطقه پنج پاريس، آشنايي و ديدار با خانم فرانسواز داكس بوير، نويسنده و شاعره معروف فرانسوي و حمايت صميمانه اش از  مبارزه و مقاومت مردم ايران.

Inauguration de la librairie éphémère - Paris , Mairie du 5e arrondissement

Festival Quartier du Livre - Paris , Mairie du 5e arrondissement - inauguration de la librairie éphémère le 30 mai 2023.

La Librairie éphémère est ouverte de 11h à 20h30 tous les jours du 31 mai au 7 juin dans l’Agora Jacqueline de Romilly – Mairie du 5e [21, place du Panthéon 75005 Paris].

J'ai le plaisir d'être invitée à la librairie éphémère du Festival Quartier du Livre pour la signature de mes livres , samedi 03 juin de 16h à 18h   à la Mairie du 5ème à Paris. 

 
افتتاح جشنواره كتاب پاريس 5 با حضور خانم شهردار فلورانس برتو. كتابهاي من نيز امسال براي فروش در اين جشنواره يك هفته اي انتخاب شده است.

Conférence débat au collège Ferdinand Buisson à Grandvilliers, le 23 mai 2023

par Stéphane Lasternas

Le 23 mai 2023, j’ai eu l’honneur, comme professeur d’Histoire-Géographie et d’Enseignement Moral et Civique, d’accueillir au collège de Grandvilliers, Massoumeh Raouf, autrice et journaliste. Cette dernière est venue rencontrer des élèves du collège Ferdinand Buisson de Grandvilliers afin de parler du sort des femmes en Iran actuellement.

Face à près de 110 élèves de quatrième et de troisième, Massoumeh Raouf a ainsi expliqué l’histoire contemporaine de l’Iran depuis la révolution islamique de 1979. Elle a partagé avec le public son expérience de la lutte contre un régime qu’elle qualifie de fascisme religieux. Les élèves ont ainsi pu mesurer la cruauté d’un régime qui n’hésite pas, depuis sa création, à commettre massacres et atrocités. L’autrice a – par exemple -  évoqué les massacres de 1988, où son frère Ahmad trouva la mort ainsi que près de 30 000 personnes. Puis, elle est revenue sur les troubles révolutionnaires qui agitent l’Iran depuis la mort de Mahsa Amini en 2022.

Les élèves ont ainsi pu prendre la mesure de la chance qu’ils ont de grandir dans un pays de liberté et de lutte antifasciste. Ils en retiendront que les droits des femmes doivent être défendus car, à l’image de ceux des minorités, ce sont toujours ces droits qui sont questionnés et remis en cause. Surtout, ils se rappelleront que nous toutes et tous avons la responsabilité et le devoir d’agir face aux obscurantismes.

Nous espérons renouveler cette expérience, mais en visioconférence, depuis un Iran libre et démocratique. 

نمايشگاه قيام و انقلاب مردم ايران بهمراه كنفرانس و پرسش و پاسخ در كالج فرديناند بويسون شهر گراند ويليه ـ استان اوآز فرانسه

Massoumeh Raouf a raconté à Euronews avoir été condamnée à 20 ans de prison.

 Euronews   16/05/2023

Ceux qui s'en sont sortis

Cependant, pour certains Iraniens exilés, l'Europe est désormais leur patrie. C'est le cas de Massoumeh Raouf.

Elle n'avait que 20 ans lorsqu'elle a été arrêtée dans la rue en septembre 1981. Accusée de collaborer avec les organisations moudjahidines, elle a raconté à Euronews avoir été condamnée à "20 ans de prison, au cours d'un simulacre de procès de dix minutes, par un juge appliquant la charia".

Après huit mois d'emprisonnement, elle a réussi à s'échapper et s'est exilée politiquement en France dans les années 1980. Elle a poursuivi son combat pour la justice iranienne depuis l'étranger, au sein du Conseil national de la résistance iranienne. "Je suis reconnaissante à la France de m'avoir donné la chance de venir ici."

https://fr.euronews.com/2023/05/16/citoyens-europeens-detenus-en-iran-le-dur-combat-des-familles