Le salon du Livre et de la presse jeunesse de Montreuil (Seine-Saint-Denis) a réalisé pour sa 39e édition un record de fréquentation, porté notamment par les scolaires. En six jours, le plus grand salon européen du secteur a accueilli 193.000 visiteurs, son meilleur chiffre en 39 années d'existence.
Un beau succès pour le salon du livre de Léry (Eure), quatre ans après la dernière édition. Bravo à Marie Augustin pour l'organisation de ce salon du livre.
Janick Léger, maire de Léry (PS) est venue visiter le salon. Elle a exprimé son soutien à la cause des femmes Iranienne lors de rencontre avec Massoumeh Raouf.
Dimanche 3 décembre, 30 auteurs étaient présents au salon du livre de Léry parmi eux Christophe Mogentale, Patrick Morel, Marc Vidon, Daniel Verger, Claude Soloy et...
Merci a tous pour votre soutien.
Christophe Mogentale :
J'ai été ravi de recroiser Massoumeh Raouf Basharidoust sur ce salon.
Je ne peux que vous recommander la lecture de ses oeuvres, qui racontent son combat d'une vie contre le régime des mollahs en Iran.
Une lecture aussi terrifiante que poignante et un bel hymne à la liberté, pour un combat qu'elle poursuit aujourd'hui et qui a, plus que jamais, besoin de tous les soutiens possibles.
Daniel Verger :
J'ai rencontré cette grande dame au salon du livre de Léry. Je viens de terminer son livre : prenant, captivant, vécu... Respect madame. Je suis fier de vous avoir rencontré.
سالن كتاب شهر لري در استان نرماندي فرانسه
ديدار با خانم يانيك لوژه، شهردار و حمايتش از مبارزه زنان ايراني
استقبال بازديدكنندگان و نويسندگان حاضر و كامنتهاي زيبايشان در شبكه هاي اجتماعي
par Philippe Delattre - L’écho du Thelle Mercredi 29 novembre 2023
Le troisième Salon du livre historique d’Île-de-France et des départements limitrophes a eu lieu dimanche 26 novembre 2023, à la salle Léo-Lagrange, à Beaumont-sur-Oise, dans le Val- d’Oise , un rendez-vous pour les passionnés d’histoire.
Organisée par le Cercle Beaumontois du Patrimoine avec la municipalité de Beaumont sur Oise, cette 3ème édition était très prometteuse.
Le week-end du 25 novembre, la municipalité et services de la ville de Neuilly-en-Thelle a réuni de nombreux auteurs pour partager avec les curieux et les passionnés de belles histoires à raconter.
par Laurence Lemaître
Une conférence-débat a eu lieu le 21 novembre au lycée Saint Dominique de Béthune dans le département du Pas-de-Calais. Cet événement organisé en partenariat avec CNL - Pass Culture - Masterclass d’auteurs du livre et de l’écrit dans les établissements scolaires.
Dans le cadre du programme de Première et de Terminale en géopolitique, nous avons l’honneur d’accueillir au lycée Saint Dominique une autrice iranienne.
Lors de son intervention le mardi 21 novembre après-midi, elle a parlé de sa vie et de son combat, du sort des femmes actuellement en Iran. Elle a rendu également hommage à son frère cadet exécuté en 1988 lors du massacre des 30 000 prisonniers politiques iraniens.
Les étudiants ont pu écouter, poser des questions et discuter. Ce fut une vraie réussite.
La 1ère édition de “Les merveilles du livre”, organisé par Erlina Doho, Présidente de l'association "L'ART DE LA DIVERSITÉ", à l'hôtel de ville de Clermont. Un excellent salon avec du monde de l'ouverture à la fermeture.
Avec Maxime Minot, député de l’Oise. Merci pour votre encouragement et votre soutien à la résistance iranienne.
La 32ème édition du Festilivres à Monéteau organisé par Anicom Assoc à l’espace Skenet’Eau le dimanche 29 octobre 2023. Salon a accueilli environ 40 auteurs et éditeurs.
Merci Mme la Maire Arminda Guiblain ainsi qu’à vos adjoints pour cette invitation au salon de Monéteau. Un bel échange est une photo de souvenir. Merci pour votre soutien.
سالن كتاب شهر مونته او در استان يون فرانسه
ديدار و گفتگو با خانم شهردار آرميندا گويبلان و معاونانش
و حمايتشان از مقاومت مردم ايران
Comité d’amitié franco-iranienne à Auvers-sur-Oise a organisé une Expositions , Rencontre et Dédicace au Cave du Pressoir dans le parc Van Gogh le 22 octobre 2023.
Merci aux organisateurs et bénévoles. Bonne ambiance et belles rencontres avec les lecteurs.
Chaque année, le Salon du livre et de la BD de Ferrières-en-Bray est un moment privilégié pour rencontrer des auteurs et illustrateurs locaux, régionaux et même internationaux.
La 8e édition organisée par ABCD (Association Bray Culture Détente) se déroulait le 15 octobre 2023 et accueille 60 auteurs à la salle polyvalente.
Merci à Patrick Ferlet et à toute son équipe pour l'organisation de cet évènement.
Institut du Genre en Géopolitique 18/09/2023 Pauline Mortel
* Massoumeh Raouf, ancienne journaliste et prisonnière politique iranienne, témoigne : « Pour tout rapport et information qui ne plaisent pas au gouvernement et au Guide suprême, arrestation, prison et torture les attendent »
Niloufar Hamedi, Elaheh Mohammadi et Narges Mohammadi. Ce sont les noms des trois journalistes et reporters iraniennes qui ont reçu le Prix mondial de la liberté de la presse UNESCO-Guillermo 2023, saluant le « travail de ces trois femmes courageuses[1] » qui ont risqué leur liberté et leur vie afin de dénoncer le traitement violent des femmes en Iran. Considérées comme des « menaces » par le régime[2], ces trois femmes sont toujours emprisonnées à la prison d’Evine à la date de rédaction de cet article, les deux premières pour avoir partagé sur les réseaux sociaux des images de Masha Amini à l’hôpital, violentée par la police des mœurs après avoir laissé une mèche de cheveux dépasser de son voile islamique en septembre 2022[3], la troisième pour son combat en faveur des droits des femmes.
La troisième édition du Salon du Livre d’Arelaune-en-Seine à Saint-Nicolas-de-Bliquetuit a commencé après un discours de Mme Miranda Teodoro, Maire de Arelaune en Seine et de Mme la Sénatrice Céline Brulin. J'ai eu l'honneur de les rencontrer et de discuter avec eux.
Avec Mme Céline Brulin, Sénatrice de Seine-Maritime. Merci pour votre sutien et encouragement. Elle est l'un des signataires de la déclaration du Comité parlementaire pour un Iran démocratique. et le plan en dix points de Mme Maryam Radjavi.
سالن كتاب شهر آرلئون آن سن در
منطقه نرماندي فرانسه.
ديدار و گفتگو با خانم
سناتور سلين بورلن از امضاكنندگان بيانيه اكثريت پارلمان فرانسه در حمايت از شوراي
ملي مقاومت ايران به رهبري خانم مريم رجوي
Samedi 30 septembre, au 18eme Édition du Festival BD Bulles En Champagne à Vitry le François (Marne), nouvelle rencontre et nouveaux lecteurs. Merci aux organisateurs et bénévoles pour l'accueil.
Le festival Bulles en champagne toujours au top à Vitry-le-François
Parmi les auteurs, Massoumeh Raouf a fui le régime iranien: "La résistance iranienne se passe de génération en génération, et les jeunes sont determiné."
MIS À JOUR: 27/SEPT./23
L'histoire de
Massoumeh Raouf est celle de milliers d'Iraniens dont la vie a été interrompue
depuis 1979 par le régime impitoyable de Téhéran. Comme beaucoup
d'autres critiques du gouvernement mis en place après le triomphe de la
révolution islamique, Massoumeh Raouf a été arrêtée et condamnée à la prison,
d'où elle a réussi à s'échapper à l'âge de 20 ans, après avoir essayé à deux
reprises.
Depuis son évasion, Raouf vit en exil,
où elle est devenue écrivain et journaliste. Elle est également active dans la campagne pour la justice pour le
massacre des prisonniers politiques de 1988.
Aujourd'hui, à
l'occasion de l'anniversaire de la mort de Mahsa Amini et du début des
manifestations de masse contre le régime, Raouf présente sa nouvelle œuvre sous
forme de bande dessinée, "Un petit prince au pays des mollahs",
dans laquelle elle raconte l'histoire de son frère Ahmad, assassiné par les
autorités en 1988.
À l'occasion de la
publication de son nouveau livre, Raouf a accordé une interview au média
français Les Cent Plumes, dans laquelle il parle de l'ouvrage, de
sa vie et des manifestations actuelles contre Téhéran
"Ahmad
était un garçon très curieux, blond aux yeux bleus. Il me posait tout le temps
des questions. Après avoir lu une version persane du Petit Prince de
Saint-Exupéry, j'ai commencé à l'appeler "mon petit prince". Ce
surnom lui est resté. D'abord à la maison, entre nous, puis il l'a utilisé dans
la résistance comme nom de code radio", commence
Raouf.
L'écrivaine
définit son frère comme "un arbre de la résistance iranienne", notant
qu'il fait partie des dizaines de milliers de personnes qui ont perdu la vie
pour s'être opposées au nouveau régime. "Comme ses compagnons de
résistance, Ahmad a défendu ses convictions idéologiques et politiques",
souligne Raouf. Ahmad aurait pu le regretter, mais il a décidé de résister,
malgré les conséquences. "Toute cette génération qui a résisté à la
dictature a inspiré les jeunes d'aujourd'hui. Nous avons refusé de nous
incliner devant la dictature", souligne Raouf.
par Massoumeh Raouf
La deuxième édition du salon du livre béthunois Festilivres a lieu ce samedi, au palais des sports Henri-Louchart. Très bel accueil et bon ambiance. Merci aux organisateurs, tout était parfait.
Propos recueillis par Carmelita del Sol pour les cent plumes
par parislibrairies.fr
La littérature persane se serait-elle éteinte avec la Révolution islamique ? Ce serait mal connaître les écrivains iraniens et écrivaines iraniennes capables d’enrayer la censure par la sublimation des mots.
La littérature persane contemporaine est empreinte de son glorieux passé. S'exerçant à la prose et au roman, les auteurs et autrices d'Iran révèlent une puissance créative de l'écriture. Plus habitués aux nouvelles, les lecteurs et lectrices iraniens découvrent de nouveaux écrivains maîtres dans l'art de narrer. C'est par exemple le cas de Ghazi Rabihavi avec son livre Le sourire de Mariam, celui de Sadegh Hedayat La chouette aveugle (décrit par la traductrice Julie Duvigneau comme un "livre vertigineux") ou encore l'œuvre de Zoyâ Pirzâd.
Si beaucoup d'auteurs persans usent de leur langue maternelle, certains rédigent leurs textes en langue étrangère, comme l'anglais ou le français. Les traductions prennent parfois pour base une traduction préalable faite en anglais, ce qui dénature le texte original. Côté littérature de genre, elle semble complètement étouffée par le régime actuel. Si le polar, influencé par la littérature américaine, commence à se développer, il n'est toujours pas traduit en français. La Science Fiction est toujours considérée comme de la littérature underground et peine à percer. Quant à la jeunesse, les albums ont tendance à être encouragés, mais demeurent un outil de propagande. Découvrez notre sélection de livres d'auteurs et autrices de la littérature persane moderne.
Mon interview à France 24 publié sur le site de France 24 en Arabe par journaliste TAHAR HANI
"C'est le régime iranien qui a peur, pas le peuple."
L’année 2022 s’est terminée en Iran dans un climat de peur, d’arrestations et de procès judiciaires contre de nombreux manifestants accusés d’incitation à des actes de violence et de non-respect des codes vestimentaires religieux. Les feux des manifestations en Iran ne se sont pas calmés à ce jour. Au contraire, les organisations de femmes et de défense des droits humains continuent d'appeler régulièrement à manifester malgré la violence du régime.
L’écrivain et membre d’opposition du Parti des Moudjahiddines du peuple, Massoumeh Raouf, a comparé ce qui se passe en Iran depuis un an à « un volcan en éruption difficile à calmer ». Elle a déclaré dans une interview à France 24 : "Le volcan a commencé à entrer en éruption contre le régime iranien il y a 44 ans et ne s'arrêtera pas tant que le régime ne changera pas".
Elle a poursuivi : "Les bourreaux n'ont pas changé. Ce sont les mêmes au pouvoir... Ils n'ont pas changé depuis l'arrivée de Khomeiny jusqu'à Ali Khamenei." Lorsqu'on lui a demandé si la situation des femmes iraniennes avait changé depuis la mort de Mahsa Amini, elle a répondu : La situation des femmes n'a pas changé, ce qui a changé c'est le courage de ces femmes qui n'ont plus peur par rapport aux années passées. "C'est le régime iranien qui a commencé à ressentir de la peur, pas le peuple."
Critique des pays occidentaux
Elle a ajouté : « Les jeunes en Iran sont déterminés à obtenir un changement. Peut-être que le régime d'il y a 40 ans a réussi à leur laver le cerveau et à les convaincre que la Révolution islamique est la solution. Aujourd'hui, les jeunes s'opposent à ces idées et à ce régime, qui a échoué. pour résoudre les problèmes de la société iranienne, et qui à son tour a beaucoup changé."
Cette militante politique a exprimé ses regrets quant à la position des pays occidentaux, notamment des États-Unis. Elle se demande pourquoi ces pays n’ont pas répondu aux demandes de l’opposition, comme celles liées à l’inscription des forces « Pasdaran » iraniennes sur la liste des organisations terroristes ? Pourquoi les ambassades iraniennes à l’étranger n’ont-elles pas été fermées ?
سايت تلويزيون فرانس 24 مطلبي در باره سالگرد مهسا اميني منتشر كرده كه در بخشي از آن مصاحبه خبرنگارش آقاي طاهر هاني با من درج شده است.
«این رژیم ایران است
که ترسیده است، نه مردم.»
سال 2022 در ایران در فضایی از ترس، دستگیری و محاکمه
قضایی بسیاری از تظاهرکنندگان متهم به تحریک اعمال خشونت آمیز و رعایت نکردن قوانین
پوشش مذهبی به پایان رسید. آتش اعتراضات در ایران تا به امروز فروکش نکرده است. برعکس،
سازمان‌های حقوق بشر و زنان به‌رغم خشونت‌های رژیم، به طور منظم به تظاهرات دعوت می‌کنند.
معصومه رئوف، نویسنده و عضو اپوزیسیون حزب مجاهدین
خلق، آنچه را که یک سال است در ایران می‌گذرد به «آتشفشانی در حال فوران که آرام کردن
آن دشوار است» تشبیه کرد. او در گفت‌وگو با فرانس 24 گفت: آتشفشان از 44 سال پیش علیه
رژیم ایران شروع به فوران کرد و تا زمانی که رژیم تغییر نکند پایان نخواهد یافت.
وی ادامه داد: "جلادها تغییر نکرده اند، همان
کسانی هستند که در قدرت هستند... از زمان آمدن خمینی تا علی خامنه ای تغییری نکرده
اند." وی در پاسخ به این سوال که آیا وضعیت زنان ایرانی پس از فوت مهسا امینی
تغییر کرده است، پاسخ داد: وضعیت زنان تغییر نکرده است، آنچه تغییر کرده شجاعت این
زنان است که نسبت به سال‌های گذشته دیگر احساس ترس نمی‌کنند. این رژیم ایران است که
شروع به احساس ترس کرده است، نه مردم.»
انتقاد از کشورهای غربی
وی افزود: "جوانان در ایران مصمم به تغییر
هستند، شاید رژیم 40 سال پیش توانسته بود آنها را فريب دهد و آنها را متقاعد کند که
انقلاب اسلامی راه نجات است. امروز جوانان با این افکار و این رژیم مخالفت می کنند.
برای حل مشکلات جامعه ایران که به نوبه خود تغییرات زیادی کرده است اين رژيم شکست خورده است.»
این فعال سیاسی از موضع کشورهای غربی به ویژه آمریکا
ابراز تاسف کرد. او متعجب بود که چرا این کشورها به خواسته های مخالفان از جمله مطالبات
مربوط به قرار دادن نیروهای «پاسداران» ایران در فهرست سازمان های تروریستی پاسخ نمی
دهند؟ چرا سفارتخانه های ایران در خارج از کشور تعطیل نشدند؟
par Massoumeh Raouf
le 13 septembre 1981 est la date de jour que je n'oublirai jamais. le jour de mon arrestation par le régime des mollahs en Iran.
Mais désormais, cette date coïncide avec un autre jour inoubliable. le 13 septembre 2022, arrestation de Mahsa Amini par la police des mœurs et sa mort tragique.
voila extrait de mon livre Évasion de la prison d'Iran
Arrestation
dans la rue Pamchal, à Racht
L’après-midi
du 13 septembre 1981, aux environs de 15 heures, j’étais en route pour assister à la
cérémonie de la commémoration d’une amie très proche qui venait d’être
exécutée.
J’étais
pressée. J’aurais dû arriver plus tôt.
Sousan
Shademani a été arrêtée en pleine rue par des agents du régime dont elle avait
éveillé les soupçons, en tant que sympathisante de l’OMPI. Elle avait résisté
lors de son arrestation de toute sa force. En prison, Sousan fut brutalement
torturée. Pourtant, pendant les longues heures de torture, elle n’arrêtait pas
de scander des slogans contre les mollahs. Après la séance de torture, les
sbires criminels de Khomeini la violèrent puis la firent fusiller par un
peloton d’exécution.
J’avais
vu sa mère la veille. Elle m’avait dit que rares étaient les parties de son
corps sans traces de torture. Ses vêtements étaient en lambeaux et le médecin
légiste avait déclaré qu’elle avait été sauvagement violée. D’un moral à toute
épreuve, la mère de Sousan avait donné son accord pour une cérémonie d’hommage
en me disant : « Je suis fière de ma fille qui a résisté à la torture et
au peloton d’exécution, et qui laisse ainsi un héritage épique à travers son
acte héroïque. »